Когда я думаю о невестах, то представляю романс, страсть и яркие образы. Иваново давно известен, как «город невест», благодаря его исторической текстильной промышленности, из-за которой в регионе работают сотни тысяч женщин. Но все эти красивые и наглядные выражения не передают эмоций, которые я почувствовала в этом городе. Может для мужчин есть что-то интригующее в посещении места, которое заполнено красивыми девушками, жаждущими мужского внимания, которые улыбаются и флиртуют при трате денег или легко соблазняются мужским обаянием. Думаю эти стереотипы города немного устарели, и я читала, что соотношение мужчин и женщин теперь равное, особенно для тех, кто моложе 30.

Иваново для меня не особо отличается от других крупных городов, которые мы посетили в марте. Только советское наследство казалось здесь сильнее, чем в таких городах, как Вологда или Плес, о которых я напишу где-то на следующей недели. В некотором смысле это город контрастов, сочетающий в себе советский стиль с более современными пейзажами. Давайте посмотрим.

1. Мы приехали в Иваново из Суздаля, который расположен примерно в 90 километрах. Ах, мои любимые узкие российские дороги. Неправильные обочины, на которые не съедешь, и большие грузовики, которые летят прямо на вас. Думаю, что сейчас я уже привыкла к этому, после стольких долгих поездок по стране.

2. Мне всегда интересно посмотреть на разные вещи, которые продаются на сельских дорогах, всё, включая веники для бани и заканчивая огромными мягкими игрушками. Почти всегда вы можете встретить мужчин, продающих жидкость для стекла, которая очень необходима для долгих дорожных путешествий в России во время зимы.

3. Знак «Добро Пожаловать». Мне нравятся эти знаки, которые дают вам понять, в какой новый регион или город вы въехали. У нас то же самое в США, когда вы по шоссе пересекаете границы штатов.

4. Нас встретили два местных журналиста, которые ходили с нами целый день. К сожалению они не говорили по-английски, поэтому я не понимала интересного фольклора или историй, которые рассказывали местные жители. Я могу лишь поделиться собственными эмоциями и некоторыми фотографиями, но может у меня есть несколько читателей из этой области, которые могут предоставить более подробную информацию и историю о некоторых изображениях. Мы встретили журналистов рано с утра, прямо на берегу реки. Слева вы можете увидеть несколько современных зданий. Думаю это более новые жилые дома.

5. Ленин висит над городом. Как я понимаю, Иваново был очагом активности во время революции, и одна из первых встреч большевиков происходила здесь.

6. Памятник борцам революции. Была долгая история и шутка, рассказанная местными жителями. Что-то о псевдониме для статуи, который связан с запретом на продажу алкоголя после 11 вечера в советское время. Поэтому статуя называется «вставайте до 11» или что-то в этом роде. Я не знаю правильный английский перевод или значение.

7. Мои глаза были сразу прикованы к легендарному серпу и молоту. Что вы думаете о подобных зданиях? Должны ли символы оставаться или здание снаружи надо изменить?

8. Советское наследие сразу почувствовалось, когда мы регистрировались в отеле. 🙂 Было необходимо предъявить мой паспорт и показать регистрационную карту иностранного гостя. Затем нам вручили карту с номером комнаты, но не ключ. Я была запутанной и уставшей. Как мы попадём в комнату?? Прокатывая мой чемодан по коридору, я увидела сидящую угрюмую бабушку. Я дала ей карту, а она мне ключ. У меня никогда не было такого в любом другом российском отеле. Думаю, что она жила там и отвечала за все хозяйство на этаже.

9. Худшая и самая дискомфортная комната отеля за всю поездку.

10. Вид прямо из отеля.

11. Но город не полностью грустный и мрачный! Есть несколько современных и красочных зданий, сочетающихся с пейзажем.

12. Очень колоритная выставка, которая называется «Аллея Славы» и посвящена спасателям. Яркие пожарные машины демонстрируются вдоль городских тротуаров, а также немного старых танков.

13. Конечно, зоны и тротуары вокруг этого места были в плохом состоянии и были покрыты слоем льда, как и повсюду.

14. Казалось, что местные жители не жалуются и не прилагая особых усилий маневрируют по неубранному снегу, лужам и ямам. Думаю, что этот жизненный навык вы быстро приобретаете, если живёте в России. Днём разгорелись дебаты с одним из журналистов, который был ответственен за чистку тротуаров в городе. Мнение местного жителя было таково, что городская администрация не должна играть роли или нести ответственность за поддержание пешеходных дорог. Как я писала раньше, такой менталитет совершенно чужд мне, и я не понимаю, почему люди не предпринимают попыток для улучшения зимних пешеходных условий, чтобы можно было легко передвигаться в их родных городах.

15. Красивые утки с идеальной осанкой! 🙂

16. В каждом российском городе есть православные церкви, но мне особенно нравится вход у этой со старинными часами.

17. Была праздничная часть города со своей версией Диснейленда. «Серебряный парк» — детский парк, наполненный красочными изображениями и весёлыми аттракционами. Прекрасное место для семей, чтобы прийти и поиграть как летом, так и зимой. Стоимость входа всего лишь 50 рублей.

18. В снежную погоду аттракционы закрыты, но зона за пределами парка тоже весёлая и заполнена статуями героев мультфильмов, которые развлекают маленьких детей во время зимних прогулок. Здесь много скамеек для людей, чтобы можно было посидеть и насладиться пейзажем. Думаю, что я упоминала это раньше, но мне нравятся такие аттракционы, как чёртово колесо, и я пытаюсь ездить на них во всех местах, которые я посещаю. Но я ещё не каталась в России и не видела много их.

19. Я видела много фотографий с советских игровых площадок, которые наполнены страшными статуями и изображениями, но в этом парке есть улыбающиеся клоуны, которые на самом деле — мусорные баки. Бегемоты также. 🙂 Это весёлый способ оживить серое небо и снежные пейзажи. Но это всё ещё Россия, поэтому парк спутан с индейцем в снегу и довольно мрачной Белоснежкой с её гномами.

20. Стволы деревьев обёрнуты в живописные, самостоятельно сшитые ткани. Что это означает? Кто реально заботится, если это украшает город.

21. Традиционный деревянный дом.

22. А теперь вернёмся к невестам, любви и страсти. На мосту над рекой есть множество любовных замков, которые сейчас повсюду, почти в любом городе мира.

23. Речной путь красивый и даже романтичный в снежную погоду, но дорожки не очищены. Здесь нечего делать, кроме как любоваться пейзажем. Может летом здесь много киосков с напитками и едой, но зимой довольно пустынно.

24. Молодые девушки в зимних мехах. Что вы думаете? Кто-нибудь хочет взять их в жёны?! 🙂 Кажется, что много молодых людей покидают Иваново в поисках больших возможностей в Москве, которая не так далеко. А те, кто остаются, вкладывают в город, пытаясь сделать больше культурных мероприятий и улучшить городской пейзаж и образ жизни. Надеюсь, что у них есть поддержка местных властей.

25. Одинокий музыкант, живущий в своём мире. Он сидел на морозе, играя на аккордеоне ни для кого, кроме себя. Однажды я читала поэму, где аккордеон всегда звучит, даже если мелодию слушают глухие или на отдалённом расстоянии. Это один из моих любимых инструментов.

26. Отдельное спасибо местным журналистам, которые нашли время, чтобы погулять с нами по городу и встретить вечер за тёплым напитком в местном кафе. Если вам интересно Иваново, то обязательно посетите блог местного жителя, который был нашим первым гидом.

Вы были в городе невест?

Хороших выходных! Я рада, что теперь официально осень, лето и тепло быстро прошло.

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/155838.html
Перевод: Victor D