В центре скучной, депрессивной деревни на реке Волга я обнаружила, что переживаю сцену из классического фильма Альфреда Хичкока «Птицы». Вы помните его? Я стояла в одиночестве на пустынной городской площади, пытаясь сфотографировать старую разрушенную церковь, как вдруг была атакована разъярённой стаей российских птиц!! Это было так неожиданно, что я начала кричать в шоке, хотя я совсем не боюсь птиц. Конечно, мой товарищ не побежал спасать меня, а вместо этого начал фотографировать. Это естественная реакция путешествующего блогера 🙂

Мне интересно, что заставило этих птиц внезапно атаковать? Было ясно, что у меня нет еды в моих руках, только камера и сумка. Может они просто пытались обнять меня в холодный день и тепло поприветствовать американского путешественника? 🙂 Не было ничего благоприятного, что можно было бы сказать о городе Юрьевец, но на следующей неделе я поделюсь моими впечатлениями, которые для меня до сих пор нежные и незабываемые. Во-первых, из-за этого странного нападения птиц, которое я всегда буду вспоминать со смехом. Во-вторых, я встретила двух прекрасных местных жителей, которые были счастливы пообщаться с иностранным гостем у себя дома. Они действительно пытались общаться со мной, несмотря на языковые барьеры, и один из них даже осыпал меня подарками. 🙂

Надеюсь это фото заставит вас улыбнуться, и я желаю вам приятных выходных! В Вашингтоне мы готовимся к приезду Папы на следующей неделе, когда почти все главные дороги будут закрыты на два дня. Настоящий кошмар для поездок на работу, но мы должны жить с этими неудобствами, чтобы святые и истинно религиозные лица смогли осуществить давнюю мечту и увидеть Папу в живую или может даже дотронуться до него. Кстати, если вы знаете интересные факты и информацию о Юрьевце, то, пожалуйста, поделитесь в комментариях. На английском мало доступной информации об этом городе. Если вы не видели это, то здесь классическое фото из фильма Хичкока. 🙂

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/2015/09/18/
Перевод: Victor D