Если вы посмотрите в каком-нибудь путеводителе или сайте о туризме в России, то Суздаль всегда будет упоминаться, как одно из самых привлекательных мест. Это небольшое уютное место, но я не могу понять в чём привлекательность. Здесь нет ничего кроме церквей и большого количества красочных деревянных домов, которые вы можете увидеть почти в любом другом городе в России.

Из всех церквей мои любимые — это деревянные в Суздале, вероятно, потому, что с расстояния они напоминают уединённые запущенные домики. Что же привлекает туристов? Возможно, лёгкая доступность из Москвы, центральная отправная точка большинства крупных организованных туров для иностранцев. Город был моей первой остановкой во время последнего визита в Россию и, проснувшись на рассвете, мы отважились посмотреть на один из самых известных городов Золотого Кольца.

1. По пути на рассвете мы сделали небольшую остановку, чтобы посмотреть на церковь у разбитой дороги. По крайней мере это был первоначальный план. Я начала глубокий поход через лес, чтобы найти Церковь Покрова на Нерли, но сдалась на полпути. Просто полный слой льда на всём пути, и я не могла пройти его. Я упала три раза и на последнем падении я увидела, что Александр был далеко впереди меня, почти в назначенном месте, поэтому я просто сдалась. Усилия того не стоили для меня, когда я знала, что увижу множество других церквей во время поездки. Вместо того, чтобы негодовать по поводу падений каждые две секунды, я просто стояла и восхищалась ярким розовым закатом сквозь лесные деревья.

2. Когда вы входите в главную часть Суздаля, то появляется знак, указывающий вам все святые места. Одна хорошая вещь — указатели продублированы на английском! Не помню названия этой церкви, но она располагается в уединённой части города.

3. В этом городе я ходила одна. Сначала настроилась оптимистически, когда увидела английский на карте, но, несмотря на огромное скопление туристов в городе каждое лето, на этом языковая помощь окончилась. Почти ничего не написано или продублировано на английском, поэтому вы должны самостоятельно расшифровывать значение мест и направлений. Это подтверждает мою точку зрения, что абсолютно необходимо для любого иностранного туриста, путешествующего в России в одиночку, изучать кириллицу. Это очень помогает, потому что базовые слова в английском и русском одинаковы.

4. Из всех традиционных православных церквей в этой области, Рождественский собор мой любимый. Он располагается прямо у старого Кремля.

5. Я отдаю уважение Суздалю, потому что здесь по крайней мере есть попытка создать комфортную атмосферу для туристов, как эта небольшая область прямо в центре города, заполненная магазинами и кафе. Магазины все красочные и приглашают посетителей. Однако, как и почти везде в России, дороги полностью заброшены и покрыты толстыми слоями льда и снега, делаю навигацию трудной. Я не могу понять, почему собственники магазинов не чистят их места или делают пути для входа в магазин проще.

6. Бабушка готова шить вам какую-нибудь одежду на машине. Также сейчас я заметила обувь, которую мы обсуждали в другом посте — валенки, лежащие на верхней полке.

7. Я проголодалась и остановилась в одном из кафе с блинчиками. Здесь было красиво, чисто и планировка была в моём любимом цвете — оранжевый! Меню было продублировано на английском и обслуживание было хорошим, может потому, что я была единственным человеком в кафе. Официантка была дружелюбная и казалось счастлива гостю в ресторане.

8. Одна проблема — в кафе не было надлежащего кофе или эспрессо, только растворимый, поэтому я пошла в другое место выпить горячего. Здесь было намного причудливее с деревянными корзинами, украшающими главную стойку и большинство столов. Всё наполнено моим любимым советским шоколадом Алёнка. 🙂 До сих пор не знаю, на этой фотографии изображён реальный ребёнок или это просто воображаемое изображение? Читатели рассказывали мне разные истории о создании этой шоколадки.

9. За пределами кафе классические матрёшки приветствуют посетителей.

10. Не по теме…во время недавнего визита в античный магазин в Вирджинии я наткнулась на большую матрёшку. Угадайте цену? 275 долларов!! намного дешевле их купить в любом российском туристическом прилавке, поэтому в следующий раз я запасусь ими, чтобы попытаться финансировать мои будущие поездки. 🙂

11. Я начала ходить по окрестностям и нашла несколько прекрасных домов с украшенными красочными оконными рамами. Кажется странным, что часть здания имеет окна в светлых тонах, а часть в ярко-синих. В США у нас много ограничений, которые регулируются «домашними ассоциациями». Когда дело доходит до домов, то они требуют единообразия в определённых районах. Например, у вас не может быть оранжевой двери, если вы хотите. Я не люблю это и считаю, что люди должны иметь свободу в плане украшения их домов, как они хотят, даже если это считается некрасивым другими. Причина заключается в том, что броский декор снижает стоимость собственности для других, если они хотят продать свой дом.

12. Для тех, кому лень разрисовывать или сохранять красивые окна, они просто ставят искусственные. Вот как здесь, где стена покрыта тканью, чтобы имитировать традиционный внешний вид других домов в районе. Даже кот ненастоящий на рисунке! 🙂 Может быть вы думали, что окна настоящие, если бы я вам не сказала, что иначе?

13. Вдоль заборов по соседству были развешаны различные фотографии детей и семей. Не знаю, что это символизирует. Эти сёстры кажутся милыми близняшками. Мне нравится, потому что меня всегда очаровывают семейные фото и разные виды и формы, которые может принять человеческое лицо.

14. Снова дом с двумя тонами. Спереди простое дерево, а сзади светло-голубое. Может быть ремонт и покраска продолжается или это специально такой двойной дизайн?

15. Красивая статуя кого-то по имени «Алексей». Не могу прочитать фамилию, потому что она покрыта снегом. Если вы знаете человека и его значение, то, пожалуйста, расскажите в комментариях.

16. Я свернула вниз на другую дорогу и здесь обнаружила жизнь города! Местный рынок, заполненный пенсионерами, покупающими различные товары. Полагаю, что это их версия местного торгового центра. Все продукты продаются здесь — еда, одежда, обувь, шляпы, электроника…

17. И поросята! После просмотра трупов животных я чувствую себя как-то плохо будучи мясоедом.

18. У этих двух женщин был громкий словесный спор. Я не могла понять русский достаточно хорошо, чтобы знать о чём они спорили, но опираясь на жесты рук думаю, что пожилая женщина пыталась договориться о более низкой цене на нарезанную колбасу, а продавец не хотел соглашаться. Хотя может у них был и нормальный разговор. Я уже говорила, что русская речь всегда звучит очень громко и агрессивно для меня.

19. Местная улица. Нет слов — изображение говорит само за себя. Здесь пожилые люди маневрируют по льду, ямам и рытвинам, несут большие сумки с едой и переплетаются с едущими машинами. Россия — только для сильных! Это не случайное изображение или «поросёнок в поисках грязи», как многие часто винят, когда такие фото показываются. Это условия большинства улиц, по которым я ходила в Суздале.

20. Главная дорога через город была в хорошем состоянии и даже рабочие с их инструментами пытались чистить тротуары. Браво!

21. Последняя остановка была у древнего монастыря. Другая старая церковь на земле, но цель была взобраться на секретную колокольню, о которой мы прочитали в интернете.

22. Я обнаружила, что доступность к туристическим местам в России часто непредсказуема. Нет установленного списка, иногда места закрыты в середине дня и даже добиться входа иногда бывает сложно. Здесь точно так же. Мы были должны поговорить с несколькими людьми в монастыре, чтобы найти человека, у которого был ключ от церкви, где располагалась колокольня. Джентльмен был дружелюбным и заплатив небольшую сумму, получив брошюру, мы вошли.

23. Внутри очень дряхло и не очень хорошо сохранено с неустойчивыми деревянными досками и открытыми гвоздями. Думаю в США такое место было бы закрыто из-за угрозы безопасности, но всегда приятно посмотреть любой город сверху, поэтому я взобралась на несколько сотен шагов наверх.

24. Пройдя много голубей по пути наверх, кажется, что церковь — одно из их убежищ, и их помёт приветствует вас на каждом углу, даже на гвоздях, за которые вы держитесь поднимаясь по ступенькам.

25. Есть несколько разных удобных точек, если вы смотрите через различные окна при подъёме наверх.

26. Вид сверху великолепен и стоит усилий. Вы действительно видите яркий и красочный город со всеми блестящими куполами и крышами.

27. Для кого звонит колокол…

28. Местные дома, чистые дворы, в целом район красивый по сравнению с другими городами, которые я посетила по Золотому кольцу.

29. Часть монастыря, который кажется заброшенным.

30. В этом городе я почти не видела молодых людей.

31. Стандартное выражение лица в России. 🙂

32. Другой ракурс церкви на территории монастыря.

33. Моя любимая церковь в Суздале — Деревянная церковь святого Николая.

34. В одном из кафе я обнаружила этот вкусный напиток — медовуха! Я бы описала это, как медовое пиво. Так вкусно! Я пила его в машине по пути к нашему следующему пункту назначения — Иваново, о котором я расскажу в отдельном посте.

Моё окончательное впечатление это то, что Суздаль — прекрасное место для обычных туристов, заинтересованных в церквях, в более формальной и уютной туристической среде. Однако, это не совсем мне по душе. Я предпочитаю более уникальные достопримечательности, которые сосредоточены скорее на людях, чем местах и архитектурных чудесах.

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/130716.html
Перевод: Victor D