Сегодня я известный блогер в журнале Олега Бармина. Вы можете видеть несколько фотографий из деревни, в которой я жила в Костромской области. Я напишу большую историю об этом, и о жителях деревни, которых я встретила. Однако, сейчас я полностью погружена в юридической работе после двух недель вдали от офиса. 🙁 Это всегда сложно приспособиться обратно к нормальной рабочей жизни после всех этих приключений. Нахожусь в состоянии депрессии в течение многих недель каждый раз, когда возвращаюсь.

Originally posted by freedom at Американка путешествует по России!

В Живом Журнале есть уникальный блогер. Шэннон — американка, но она путешествует по России и рассказывает всему миру о нашей стране. Шэннон читают в России и в Америке!

Доброго дня всем! Меня зовут Шэннон peacetraveler22, и сегодня я буду рада рассказать вам о моём блоге и моих путешествиях. Я американка, родилась и всю свою жизнь живу в штате Вирджиния. Я изучала русский язык в течение полугода, но я понимаю его и говорю на нём очень плохо. Поэтому если это возможно, то пожалуйста, пишите мне на английском, или же мы можем общаться, переводя с помощью Google translate, но он иногда переводит с ошибками. Одна из моих читательниц любезно согласилась перевести этот пост на русский, что вы все могли его понять.

Главная цель моего журнала — построить «мост», а не стену, между обычными американцами и россиянами, помочь нам понять лучше, как живут обычные люди каждой из этих стран.

Мир очень разный и интересный. Он полон загадок, радостей и печалей. Именно поэтому, больше всего на свете я люблю путешествовать. Выбираясь в каждую новую страну, чувствовать пульс её культуры и народа. Для меня не было страны загадочнее, чем Россия. Я выросла в конце Холодной войны и хорошо помню распад Советского союза: танки, большие демонстрации, настоящий хаос в Москве и других местах. Русские для нас были противниками, но я сама никогда их не считала врагами, любой нормальный человек умеет отделять политику и жизнь обычных людей.

1. В первый раз я побывала в России в феврале 2013-го года, и с тех пор я посетила её еще три раза. За последние 2 года я узнала много нового о России и её жителях! И узнала я это не только из моих путешествий в различные части страны, но и от моих замечательных читателей, которые постоянно обучают меня новым вещам.

2. Последняя поездка, из которой я только что вернулась, была наиболее экзотичной! Я открыла для себя новые города, погуляла в чаще непроходимого русского леса, и переночевала одна в старом деревянном доме в деревне, где не было ни электричества, ни удобств. В ближайшие недели я напишу пост с моими впечатлениями об этом опыте, а пока вот вам фото этого домика в лесу, где мне довелось переночевать.

3. Оказавшись в деревне, веди себя как местный! Обычно для этого требуется топор. 🙂

4. Лучшая часть любого путешествия – это люди, которых вы встречаете на своем пути, как, например, эта пожилая пенсионерка. Чудесная бабушка! Она показала мне все свои медали, оставшиеся с советских времен, и рассказала о своей семье. Подобно многим старикам в деревне, ее жизнь была наполнена разнообразными тяготами. Скоро я расскажу вам ее историю в своем блоге.

5. Самые запомнившиеся люди в этой поездке – это деревенские алкаши! Их я никогда не забуду. Вся их жизнь вращается вокруг бутылки водки, но тем не менее, они оказались добрыми, дружелюбными и заботливыми хозяевами.

6. Множество людей часто спрашивают меня «Почему Россия»? Я могу позволить себе поехать в гораздо более приятные места, останавливаться в хороших гостиницах. Но это полная скука! В России всегда есть что-то интересное! Жизненные головоломки, которые приходится решать, новый опыт в каждой поездке, и постоянные взрывы мозга из-за отсутствия инфраструктуры и социальных взаимодействий в целом.

Путешествия в зимнее время бывают сопряжены с определенными трудностями, но я большой любитель и снега, и мороза! Передвигаться пешком затруднительно как в крупных городах, так и в небольших поселках из-за плохого состояния дорог. Я никогда не пойму, почему в России не могут очистить тротуары от снега и льда!

7. По тегу «Russia» в моём блоге вы найдёте разные истории о моих путешествиях по России. А еще у меня есть истории и про другие места, в том числе страны бывшего советского блока. Во время моего последнего путешествия сразу же по прибытии в Москву мы с одним из моих российских друзей сели в машину и отправились в длинное путешествие, в рамках которого мы посетили Суздаль, Иваново, Плес, Юрьевец, пару маленьких деревушек в Костромской области, Солигалич, Тотьму, Вологду и Ярославль.

В скором времени я выложу мои впечатления обо всех этих городах. Не стесняйтесь подписываться на мой журнал peacetraveler22 чтобы не пропустить обновления!

8. Россия – страна для сильных духом и жадных до приключений! Здесь невозможно соскучиться, и я уверена, что еще вернусь!

В какую часть России мне поехать в следующий раз? Пожалуйста, задавайте вопросы!

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/2015/03/17/