После короткого сна ночью в Москве, пришло время отправиться к Казанскому вокзалу, чтобы продолжить путешествие на Олимпиаду. Изначальный план заключался в том, чтобы сесть на двухэтажный поезд в Сочи, но после прибытия на вокзал, я узнала, что поезд уже заполнен. Итак, я ждала обычный незапланированный поезд около трёх часов. Что же делать в это время?

Я хотела сфотографировать станцию, но охрана подошла ко мне и сказала, что это запрещено. Я смогла поговорить с начальником станции, очень хорошим парнем, который прилично говорил по-английски. Поскольку на станции проходило много строительства, начальник сказал, что фотографировать нельзя. Однако, он предложил мне редкий доступ на крышу Казанского вокзала, и оттуда я увидела замечательный вид незадолго до восхода солнца!

1. Вид Ленинградского вокзала, который находится поперёк улицы. Я приехала сюда прошлой ночью на сапсане из Санкт-Петербурга. Даже в ранние утренние часы в этом месте большой поток людей.

2. Заснеженные крыши Казанского вокзала. Погода в Москве очень тёплая для февраля.

3.

4. Ярославский вокзал. Удобно то, что есть 3 отдельных вокзала в Москве, хоть это приводит к большому количеству пробок в основные часы путешествия.

5. Было классно посмотреть железнодорожную станцию наверху! Но теперь время садиться в поезд и отправиться в 26-часовое поездку в Сочи. Процедура такая же, как в сапсане: служащий проверяет билет, паспорт и направляет вас к вашему месту.

6. Я не могу лгать. Мысль о том, что придётся быть на поезде 26 часов изначально пугала меня. Я никогда не путешествовала на поезде так долго и нервничала по поводу комнаты, удобств и ограниченного пространства. Когда садитесь в поезд, вы сразу же попадаете в узкий коридор, наполненный дверьми, ведущими к различным купе. Информация на билете была не совсем понятной, потому что напечатано было на русском языке. Я не знала, куда идти, но служащий провёл меня в нужную комнату.

7. Когда я увидела это пространство, то была приятно удивлена! Не так уж и плохо, хотя это купе первого класса.

8. Здесь много места для двух пассажиров и не чувствуешь себя задохнувшимся или ограниченным. Синие скамейки раскладываются в кровати, и каждый пассажир может заниматься своим делом. Один может спать в то время, как другой работать или смотреть телевизор. Комната была оборудована телевизором, который был около входа, но я им не воспользовалась. Думаю, что программы были только на русском языке, хотя я не могу быть уверенной. Даже прекрасный отел в Сочи, в котором я остановилась, не имел программ на английском (не было ни CNN International, ни других программ), что необычно. Багаж хранился под сиденьями.

9. В первом классе под рукой имеются все удобства: тёплое одеяло, полотенца, тапочки, зубная паста и щётка… Даже была иголка с ниткой в случае, если у вас была дикая ночь и одежда порвалась! 😉

10. В конце каждого коридора было два туалета и мне ни разу не пришлось ждать очереди, чтобы воспользоваться. Уборная приличного размера, поэтому было легко переодеться, умыться перед приездом в пункт назначения на следующее утро. Единственным недостатком было то, что к утру в уборной появляется неприятный запах. Думаю поэтому здесь есть освежитель воздуха. Может больше пассажиров его должны использовать. В целом уборная оставалась чистой всю поездку.

11. Я привыкла путешествовать в одиночку и всегда проявляю крайнюю осторожность, как путешественник женского пола. Я чувствовала себя в полной безопасности в поезде. Была возможность закрыть дверь и ключ доступа надо ввести извне. Это особенно важно, потому что я путешествовала с двумя ноутбуками и дорогой камерой.

12. Конечно, не все пассажиры путешествуют первым классом. Два других варианта также существуют: билеты второго и третьего классов. Второй класс выглядит как этот, но только с четырьмя спальными местами. Возможно вы будете ехать в комнате с незнакомыми. Думаю, что вы можете завести новых друзей или врагов, в зависимости от того с кем будете ехать. Я встретила прекрасного парня, который имел всю комнату, поэтому мы сели и немного поболтали. Я сделала быстрое фото. Я думаю, что большинство пассажиров из России путешествуют в таких купе.

13. Самые дешёвые билеты третьего класса в поезде, который я приравниваю к жизни в общежитии. Огромная открытая площадь, заполненная пассажирами. Четыре спальных места на каждой стороне прохода. За 26-часовую поездку вы хорошо узнаете своих соседей.

14. Удобства проявляются ограниченно в третьем классе. Я видела много одеял, которые, думаю, предоставляются бесплатно.

15. Не могу говорить о качестве спальных мест в третьем классе, но они не выглядят ужасно. Мне следовало бы взобраться на одну из них и проверить. Моя кровать в первом классе была удобной, и я спокойно спала всю ночь во время поездки. Это редкость для меня, потому что у меня постоянная бессонница и плохой сон.

16. В третьем классе много разных людей: студенты, одинокие пожилые путешественники и даже некоторые семьи с детьми. Я нашла только одну группу пассажиров, которые говорили по-английски. Дружелюбная молодёжь с удовольствием практиковала свои языковые навыки. Меня постоянно поражала красота некоторых женщин. Эта женщина уже накрашена к 8 утра, после ночной поездки в поезде! Я полагаю, что в молодости женщины больше озабочены такими вопросами.

17. Проходя между вагонами, будьте готовы быть окутанными сигаретным дымом! Я уверена, что курильщики благодарны, что есть место, где предаться своей привычке во время долгой поездки. Мне было необходимо закрыть глаза и нос, чтобы пройти это место, потому что я очень чувствительна к сигаретному дыму и запаху.

18. Теперь давайте перейдем к одной из наших любимых тем — еда! В холле у моего купе были напитки, конфеты и другие продукты. Я не была уверена было ли это платно или нет. Я пыталась спросить одного из работников, но никто не говорил по-английски, поэтому общаться было сложно.

19. Обед подавался в нашем купе. На закуску были огурцы, красный перец и томаты. Был предоставлен бесплатный сок.

20. Главным блюдом была говядина с подливкой и картофельное пюре. Съедобно, но не много.

21. Изяществом для меня было то, что в этой долгой поездке в поезде был вагон ресторан, открытый для всех пассажиров. Прекрасное место, чтобы уйти и отдохнуть от ваших попутчиков. Здесь еда была очень хорошей, но, конечно, за неё необходимо платить. Меню было как на русском, так и английском.

22. Я съела этот вкусный сливочный суп с хрустящими гренками.

23. Суп был популярным выбором в вагоне-ресторане. Надо привыкнуть к обычному поезду, чтобы поесть, не пролив что-нибудь, потому что поезд часто дёргается без предупреждения. Определённо не так гладко, как в сапсане.

24. Позже я вернулась, чтобы перекусить: кофе и печенья. После нескольких минут половина кофе перелилось на тарелку, но это песочное печенье было вкусным. Даже на упаковке печенья есть ссылка на Игры в Сочи.

25. Прекрасные места, но их немного, поэтому в какой-то момент я разделила стол с незнакомцем.

26. Молодая девушка, которая часами слушала музыку и пила пиво. Снова в поезде я увидела знак wi-fi, но не было возможности присоединиться. Даже с использованием моей сим карты доступ в интернет был редкий и всё время вылетал.

27. Поздним вечером все стулья были полностью заняты. Посидеть и чего-нибудь выпить — любимое времяпровождение путешественников в поезде.

28. Закуски и вода доступны для покупки. Я не проверяла цены, но стоимость моей еды была такая: сырный суп — 180 рублей, печенье — 50 рублей, чай — 100 рублей, вода — 60 рублей. Я не написала цену за кофе, но думаю что она была около 80 рублей.

29. Моя официантка. Не очень дружелюбная, но эффективная, поэтому мне не приходилось ждать долго обслуживания или еды.

30. Вид из окна вагона-ресторана. Иногда проезжал другой российский поезд, но в целом маршрут из Москвы в Сочи не был живописным до приближения к пункту назначения.

31.Поезд останавливался много раз на долгом пути. Станция — Рязань 2

32. Типичный, депрессивный русский город: старый, бесцветный и серый.

33. Иногда были признаки жизни на рельсах.

34. Когда вы просыпаетесь после ночной части путешествия, то вы почти в Сочи. Пейзаж меняется как только вы приближаетесь в югу России. Блестящее Чёрное море внезапно появляется в окне поезда, и пассажиры толпятся вокруг, чтобы посмотреть.

35. Пассажиры в благоговении перед голубым небом и солнцем. Красиво, но ничего нового для меня, потому что океан недалеко от моего родного города, и в Вирджинии у нас мягкий зимний климат. Лично для меня было странно, что зимние игры проходили в таком месте, где можно загорать в течение дня.

36. Большинство пассажиров выходит на станции в Сочи. Сначала я не могла понять, почему, ведь Адлер ближе к Олимпийским Играм. По прибытии в Адлер я всё поняла. Было невозможно пронести какие-либо жидкости через станцию в Адлере, потому что женщины путешествуют с продуктами для волос, кремами, мылом и.т.д. Сочи лучший вариант, потому что меры безопасности здесь не такие жёсткие. В результате проведения игр теперь в Сочи великолепная железнодорожная инфраструктура: современные станции и поезда, всё дублируется на английском и.т.д. Я покажу вам это в завтрашнем посте.

37. Зимние Игры с пальмами? В Сочи, да!

38. После того, как большинство пассажиров вышли на станции в Сочи, экипаж поезда сразу начал уборку. Удивительно, как быстро были сделаны кровати, полотенца брошены в мешки для стирки и.т.д. Мой поезд был заполнен, и маршрут оказался очень популярным вариантом для приезда олимпийских гостей. Что произойдёт теперь, когда игры закончатся?

39. 26 часов позади и я наконец добралась до станции в Адлере, на моём пути к Олимпиаде! Я расскажу вам больше об Играх и Сочи в моем следующем посте.

40. Здесь я сразу же столкнулась с напоминанием о доме! Милая футболка с надписью «Califuckinfornia»

Теперь я могу сказать, что была на ночном поезде в России! Я действительно насладилась долгим путешествием. Было полностью комфортно и превзошло ожидания. Может в следующий раз я поеду более длинным маршрутом в Сибирь и увижу изменятся ли мои впечатления о российских железных дорогах в худшую сторону. Пока что опыт езды на поезде остаётся хорошим. Как насчёт вас? Какой самый длинный путь на поезде вы проезжали? И встречали ли вы интересных людей? Поделитесь своими рассказами о поездка на поезде, если хотите!

Завтра я расскажу вам все о моем олимпийском опыте!

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/70626.html
Перевод: Victor D