Причина может быть выражена одним словом — «защищающихся.» Английская транскрипция выглядит примерно так — «Zashtsheyeshtshauoushtsheyekhsua.» Другого объяснения не нужно. :)) Прочитать о моих занятиях русским языком и посмотреть мой впечатляющий почерк можно здесь http://peacetraveler22.livejournal.com/23512.html . Это поздравление с Днём Рождения одного из моих российских друзей несколько лет назад. Вы можете понять мой русский?:)

На самом деле я перестала изучать русский, потому что стала рассеянной из-за того, что не было времени работать юристом, вести блог и изучать язык. Это очень сложный язык для носителя английского, и у меня нет в нём необходимости в профессиональной и личной жизни. Все мои российские друзья в США и за границей прекрасно говорят по-английски, и я знаю достаточно базовых русских фраз, чтобы обмениваться любезностями с незнакомыми людьми во время моих поездок в страну. Английский — международный язык для туризма в большинстве частей мира и в моей профессии юриста. То же самое касается науки и медицины, неважно, как много раз люди пытаются спорить со мной об этом факте или необходимости знаков на английском в Москве. «Пусть они учат русский и кириллицу!» — самый популярный ответ, когда я жалуюсь на отсутствие английского языка в туристической инфраструктуре страны. Вы действительно думаете, что для иностранца необходимо изучать язык, когда он сюда приехал только на одну неделю своей жизни? Я так не думаю, хотя вам определённо будет проще, если вы потратите несколько часов, чтобы запомнить кириллицу, которую не так трудно выучить. Хорошего всем воскресенья! 🙂

eng: http://peacetraveler22.livejournal.com/2016/01/10/
Перевод: Victor D